
Start:
Mar 22, '06 11:00am
End:
Mar 24, '06 3:50pm
Location:
Leisure Commerce Square(ex-bali building aka kurnia insurance building)
Organized by?
Bachelor of Communication (Hons)
The persuasive Communication Students 2006
Why should I go?
- Educational.
- Free admission.
- Free goodie bags to be given away.
Time:
- Day 1 Launching : 11am - 7pm
- Day 2 Symposium : 10 am - 4pm
- Day 3 Workshop n Closing ceremony : 10am -3.50pm
You could come any time in between the above mentioned.It is open to everyone who are interested
note from kylie:hehe..i'm going with soem friends.so if you are interested to go,please do inform.we can meet up there.btw,mae mae is one of the members conducting this campaign.give her some support...
Labels: lil review
♥ kyliemc ♥
0 glass dollie(s)
yue ding-guang liang
ok,here i go again,translating one of guang liang's songs.gosh,his songs sound sad.but well,i still love them.especially tong hua,dou shi ni and of course,yue ding.when i'm listening to yue ding,it brings back lots of memories from bitter to sweet and lastly sad.btw,this is the second time i compose this entry because my pc plays a truant on me.my whole post just vanished moments before i hit the 'enter' key.that's just so mean considering i've spent my time typing them.hehe,ok i chat with friends along the way but hey,dont have to play a trick on me...cant even retrieve it.gee,what a luck...
Yue Ding - Guang Liang
promise-guang liang
Shuo hao de
say already
San nian bu jian mian
3 years we wont meet
Yung wo men de ai, ba shi jian liu zhu
use our love to retain the time
Ni xiao zi shuo, zhi shi wo men de kao yen
you said with a smile,this is our test
Wo men de yue ding
our promise
Jiu zhe yang, san nian yiu guo le
just like this,3 years has passed by
Wo hai shi hui dao zhi ge di fang
i still return to this place
Bi shang yen, deng ni de chu xian
shut my eyes,waiting for your presence
Kong qi zhong wen ni de lian
smell your face in the air
Wo hai ji de,
i still remember
Wo men de yue ding
our promise
Yi bei zi, xing fu de yue ding
lifetime,a blessed [as in 'bahagia'] promise
Wei ni xie de na shou ge
that song that i've written for you
Ta ye tou tou de diao lei le
s/he also secretly shed tears already
Wo hai ji de
i still remember
Wo men de yue ding
our promise
Wo bi yi qian hai gen ai ni le
i love you even more,compared to last time
Lian na feng dou xiao wo le
even the wind was laughing at me already
Wo xiang ta hui gao su ni de
i think it[wind] will tell you
Wo gen ai ni le
i love you even more
Jiu zhe yang, san nian yiu guo le
just like this, 3 years passed again
Wo hai shi hui dao zhi ge di fang
i return to this place again
Bi shang yen, deng ni de chu xian
shut my eyes,waiting for your presence
Kong qi zhong wen ni de lian
smell your face in the air
Wo hai ji de
i still remember
Wo men de yue ding
our promise
Yi bei zi, xing fu de yue ding
lifetime, a blessed[ as in 'bahagia'] promise
Wei ni xie de na shou ge
that song that i've written for you
Ta ye tou tou de diao lei le
s/he also secretly sheds tears already
Wo hai ji de
i still remember
Wo men de yue ding
our promise
Wo bi yi qian hai gen ai ni le
i love you even more,compared to last time
Lian na feng dou xiao wo le
even the wind was laughing at me already
Wo xiang ta hui gao su ni de
i think it[wind] will tell you
Ni hui ji de
you will remember
Wo men de yue ding
our promise
Yi bei zi, xing fu de yue ding
lifetime,a blessed[ as in 'bahagia'] promise
Wei ni xie de na shou ge
that song that i've written for you
Ta ye tou tou de diao lei le
s/he also secretly shed tears already
Ni hui ji de
you will remember
Wo men de yue ding
our promise
Wo bi yi qian hai gen ai ni le
i love you even more compared to last time
Ying zi feng wo ye xiao le
according to the direction of wind,even i smiled already
Ta yi ding hui gao su ni de
it[wind] will definitely tell you
Wo gen ai ni le
i love you even more already
when i listen to this song,i intepret it as tht guy's gf is dead.before she dies,she makes a promise with him that time will test how strong is their love for each other.and hence that guy goes to the place where the promise is made after 3 years.stands there while closing his eyes to sense her presence,recalling the promise they've made.his love for her still remains strong and even he's even more convinced that his love for her is even stronger. Labels: lil review
♥ kyliemc ♥
15 glass dollie(s)
dou shi ni-guang liang
hehe..ok,i'm going to translate this song based on my understanding of mandarin.but of course,it's not 100% accurate as i'm not an expert in mandarin...haha...i'm english-ed and thus ppl do call me 'banana' at times....hence, if there's any mistake,please correct it for me...trying to learn mandarin as well.hmmm..find it easier to learn from songs... =>
Shei - Gai Bian Le Wo De Shi Jie
who~ changed my world
Mei You Fang Xiang , Mei You Ri Ye
no direction,no day or night
Wo Kan Zhe Tian , Zhe Yi Ke Zai Xiang Ni
i look at the sky,thinking of you at this moment
Shi Fou Hui , Dui Wo Yi Yang Si Nian
whether you will be missing[as in 'rindu'] me like i do
*Ni , Chang Shuo Wo Men You Yi , Ge Mung
you,always say tht we have a dream
Deng Dao Na Tian Wo Men Lai Shi Xian
wait til that day we fulfil that dream
Wo Wang Zhe Tian , Zai Xin Zhong Mo Mo Nian
i look at the sky,secretly murmuring in my heart
Xia Yi Miao , Ni Chu Xian Zai Yan Qian
next second,you will appear in front of my eyes
Xian Nian De Xin Zhuang Man De Dou Shi Ni
my missing[as in 'rindu'] heart contains fully of you
Wo De Gang Qin , Dan Zou De Dou Shi Ni
my piano,every tone i play is your name
Wo De Ri Ji Xie Man De Dou Shi Ni ~ De Ming
my diary is fully written with your name
Cai Fa Xian , You Ling Yi Ge Li Ming
just realised that there's another dawn
repeat *
Wo De Ri Ji Xie Man De Dou Shi Ni De Ming
my diary is fully written with your name
Cai Fa Xian , You Shi Yi Ge Li Ming
just realised it's another dawn
Zhe Shi Wo Dui Ni Ai De Lei Ji
this is the accumulation of my love towards you
okok,the summary of tht song according to my understanding is:
tht guy is still thinking of his ex though time has passed.he keeps wondering whether his ex will miss him like he does.he hopes tht one day their dreams will be fulfilled and that girl will appear right in front of his eyes.he really misses her and his diary is fully written with her name.days pass by but the situation is still the same.his love for her remains unchanged.he's still truly in love with her.
*edited my translation for one of the lines: wo de gang qin,dan zou de dou shi ni...thanx to anonymous for his/her help..hehe....would like to know who is that though*Labels: lil review
♥ kyliemc ♥
13 glass dollie(s)